} 03. septembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

03. septembar 2025.

Cir X-1: Mlazevi u maglini Afrika

Kredit za sliku & autorska prava: J. English (U. Manitoba) & K. Gasealahwe (U. Cape Town), SARAO, MeerKAT, ThunderKAT; Science: K. Gasealahwe, K. Savard (U. Oxford) et al.; Tekst: J. English & K. Savard

Objasnjenje: Koliko brzo se mlazevi formiraju kada supernova rodi neutronsku zvezdu? Maglina Afrika pruža tragove. Ovaj ostatak supernove okružuje Circinus X-1, neutronsku zvezdu, koja emituje X-zrake i njenu zvezdu pratioca. Slika, koju je napravila kolaboracija ThunderKAT na radio-teleskopu MeerKAT u Južnoj Africi, prikazuje svetlu strukturu jezgra i režnjeva trenutno aktivnih mlazeva iz Cir X-1 unutar magline. Sa samo 4.600 godina starosti, Cir X-1 bi mogao biti „mlađa sestra“ mikrokvazara SS 433. Ali novootkriveni mehur koji izlazi iz otvora u obliku prstena u gornjem desnom uglu magline, zajedno sa prstenom u donjem levom uglu, ukazuje, da su raniji mlazevi već bili prisutni. Kompjuterske simulacije sugerišu da su se ovi mlazevi formirali u roku od 100 godina od eksplozije i trajali do 1.000 godina. Iznenađujuće je, da bi se stvorio posmatrani mehur, mlazevi moraju da budu snažniji nego što se ranije mislilo da mlade neutronske zvezde mogu da ih proizvedu.

Sutrasnja slika: Spirala na ivici




Originalna strana: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na srpski jezik, povezuje savremenu nauku sa srpskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na srpski jezik prevodi: Dipl.Ing.Dr. Ljiljana Gračanin
-- SVI APOD PREVODI LJILJANE GRAČANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći:
Saša Gračanin & Kyrion Hale
e-astronomy