} 02. septembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

02. septembar 2025.

Magline Konjska glava i Plamen

Kredit za sliku & autorska prava: a href="https://www.instagram.com/messierchaser/">Daniel Stern

Objasnjenje: Maglina Konjska glava je јеdna od najpoznatijih maglina na nebu. Vidljiva je kao tamno udubljenje narandžaste emisione magline na krajnjoj desnoj strani оvе slike. Oblik konjske glave je taman jer je u stvari neprovidan oblak prašine koji se nalazi ispred svetle emisione magline. Kao oblak u Zemljinoj atmosferi, ovaj kosmički oblak je slučajno poprimio prepoznatljiv oblik. Posle mnogo hiljada godina, unutrašnja kretanja oblaka će sigurno promeniti njegov izgled. Narandžasta boja emisione magline je uzrokovana rekombinacijom elektrona sa protonima i formiranjem atoma vodonika. U donjem levom uglu slike se nalazi se maglina Plamen, narandžasta maglina koja takođe sadrži zamršene filamente tamne prašine.

Sutrasnja slika: Zvezdani džet




Originalna strana: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na srpski jezik, povezuje savremenu nauku sa srpskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na srpski jezik prevodi: Dipl.Ing.Dr. Ljiljana Gračanin
-- SVI APOD PREVODI LJILJANE GRAČANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći:
Saša Gračanin & Kyrion Hale
e-astronomy