} 17. septembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

17. septembar 2025.

Magline i jata u Strelcu

Kredit za sliku & autorska prava: J. De Winter, C. Humbert, C. Robert & V. Sabet; Text: Ogetay Kayali (MTU)

Objašnjenje: Da li možete da uočite poznata nebeska tela na ovoj slici? Astronom iz 18. veka, Šarl Mesije je katalogizovao samo dva od njih: svetlu maglinu Laguna (M8) na dnu i šarenu maglinu Trifid (M20) u gornjem desnom uglu. Maglina na levoj strani koja podseća na mačju šapu je NGC 6559 i mnogo je slabija od druge dve magline. Još teže je uočiti tanke plave filamente sa leve strane, iz ostataka supernove (SNR G007.5-01.7). Njihov sjaj dolazi od malih količina svetlećih atoma kiseonika koji su toliko slabi da je bilo potrebno preko 17 sati ekspozicije sa samo jednom plavom bojom da se pojave. Ovu scenu zvezdanog rađanja i smrti uokviruju dva zvezdana jata: otvoreno jato M21 odmah iznad Trifida i globularno jato NGC 6544 dole levo.

Sutrašnja slika: NGC 6914




Originalna strana: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na srpski jezik, povezuje savremenu nauku sa srpskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na srpski jezik prevodi: Dipl.Ing.Dr. Ljiljana Gračanin
-- SVI APOD PREVODI LJILJANE GRAČANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći:
Saša Gračanin & Kyrion Hale

e-astronomy