} 17. juni 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

17. juni 2026.

Longmor 8: Maglina Točak za hrčka

Kredit za sliku & autorska prava: Mazlin, Parker, Forman, Magill, Hanson
Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II)

Objašnjenje: Kako je točak za hrčka dospeo u svemir? Maglinu Točak za hrčka (Longmor 8) je otkrio Endrju Longmor 1976. godine tokom šireg istraživanja južnog neba. U tom istraživanju je korišteno više unapređenja u fotografskoj tehnologiji, uključujući veoma osetljiv film, kako bi se na snimcima zabeležili dublji i slabije vidljivi objekti, koji su potom ručno pregledani i katalogizovani. Na prikazanoj slici, snimljenoj u opservatoriji El Sauce u Čileu se vidi složena struktura nalik točku, sastavljena od sjajnog vodonika koji je umiruća zvezda izbacila u svemir, dok ga je preostali beli patuljak jonizovao. Ova struktura je bila jedva vidljiva na originalnoj fotografskoj ploči, što naglašava moć savremenih teleskopa i kamera. Dva naspramna zgusnuća crvenog vodoničnog gasa, obavijena plavim velom jonizovanog kiseonika, nagoveštavaju prisustvo pratioca sjajnog belog patuljka u centru ovog neobičnog točka!

Sutrašnja slika: Otvoren svemir




Originalna strana: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na srpski jezik, povezuje savremenu nauku sa srpskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na srpski jezik prevodi: Dipl.Ing.Dr. Ljiljana Gračanin
-- SVI APOD PREVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći:
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy