} 16. novembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

16. novembar 2025.

Prelazak preko ravni Saturnovih prstenova

Kredit za sliku & autorska prava: NASA, ESA, JPL, ISS,Cassini Imaging Team; Obrada: Fernando Garcia Navarro

Objašnjenje: Ako je ovo Saturn, gde su prstenovi? Kada su Saturnovi „dodaci“ nestali 1612. godine, Galileo nije razumeo zašto. Kasnije tog veka je postalo jasno da su Saturnove neobične izbočine prstenovi i da kada Zemlja pređe ravan prstenova, oni sa strane izgledaju kao da nestaju. To je zato što su Saturnovi prstenovi ograničeni na ravan mnogo puta tanju, proporcionalno, od žileta. U moderno doba, robotska letelica Kasini koja je kružila oko Saturna, је često prelazila ravan Saturnovih prstenova tokom svoje misije ka Saturnu, od 2004. do 2017. godine. Seriju slika prelaska ravni iz februara 2005. godine je zainteresovani španski amater Fernando Garsija Navaro izvadio iz ogromne onlajn arhive Kasinijevih sirovih slika. Ovde je prikazan, zapanjujući rezultat, digitalno isečen i postavljen u reprezentativnim bojama. Tanka ravan prstenova Saturna se pojavljuje u plavoj boji, trake i oblaci u gornjoj atmosferi Saturna se vide u zlatnoj boji. Detalji Saturnovih prstenova mogu da se vide na visokim tamnim senkama. Meseci Dione i Enceladus izgledaju kao izbočine u prstenovima.

Sutrašnja slika: Neobičan rep komete




Originalna strana: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na srpski jezik, povezuje savremenu nauku sa srpskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na srpski jezik prevodi: Dipl.Ing.Dr. Ljiljana Gračanin
-- SVI APOD PREVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy